분류 전체보기 94

라스티카R"貴公子の目利き 귀공자의 감정"

번역은 파파고 "오즈의 성에서의 대발견" # 1 아키라 (응? 오즈, 저런데서 뭐하고 있는 거지. 어라?) 오즈 .......... 아키라 (어, 엄청나게 웃는 얼굴이 반짝이고 있어.....! 도대체 무슨 일이 있었던거야......!?) 아키라 저기.......... 오즈 ......! 현자, 나에게 무슨 용무지. 아키라 음 그러니까......그, 오즈. 뭔가 아주 좋은 일이라도 있었나요......... 오즈 .......... 오즈 후후, 놀라게 해서 죄송합니다, 현자님. 아키라 엣? 오즈? 라스티카 아하하. 저예요. 라스티카입니다. 아키라 어라, 그랬군요.....!? 어쩐지 오즈의 분위기가 평소와 달라서....... 아키라 설마 라스티카였다니, 깜짝 놀랐어요. 라스티카 사실, 이 성을 탐험하려고 했을..

히스클리프R"掲げたペンダント 내건 팬던트"

번역은 파파고 "그때, 받은 것" # 1 아키라 이제 해가 지는데, 수행장 쪽에서 소리가 나네.......누가 있나? 히스클리프 히스클리프 아, 현자님. 아키라 히스클리프. 혼자 마법 연습이에요? 히스클리프 .....네. 시노도 현자의 마법사로 뽑혔으니까, 그 녀석한테만큼은 추한 모습을 보여주고 싶지 않아서. 아키라 그래서 연습을 열심히 하고 있었군요! 히스클리프 하지만, 그것뿐만이 아니라.....현자님을 지키기 위해서라도, 저 더욱, 강해지고 싶어요. 아키라 히스클리프...... 히스클리프 그러니까, 더 많이 연습하지 않으면..... 아키라 그랬군요......하지만, 계속 연습하면 피곤하니까, 무리는 하지말아주세요. 히스클리프 .......네. 감사합니다, 현자님. 아키라 저도, 여러분들처럼 슈가를 만..

화이트R"傘をお忘れなく 우산을 잊지 말고"

번역은 파파고 "수다 레슨" # 1 화이트 현자여, 고민이 있나? 아키라 네. 여러분들과 친해지려면 어떻게 해야 되나 싶어서. 화이트 오오, 좋은 마음가짐이군. 하지만, 수다가 서투른 마법사도 많으니까 말이야. 화이트 특히 오즈는 말수도 적으니까. 이야기가 계속되지 않을 걸세. 아키라 그러게요, 꽤 곤란해서....어떻게 하면 좋을까요. 화이트 그렇다면, 좋은 방법이 있네. 내가 오즈의 흉내를 낼 테니, 현자는 나를 오즈라고 생각하고 말을 거는게야. 아키라 엣. 화이트를 오즈로, 말입니까? 화이트 맞아 맞아! 일단 해보자꾸나. 아키라 아, 알겠습니다. 그럼....안녕하세요. 오즈. 오늘도 날씨가 좋네요. 화이트 그렇군. 아키라 (.....오즈의 흉내를 내는 화이트, 귀엽네....) 아키라 음 그러니까.....

무르R"きらきらの発見 반짝반짝한 거 발견"

번역은 파파고 "모두 계산대로!" # 1 무르 아, 봐 봐 현자님! 오늘 구름 굉장히 뭉게뭉게해! 아키라 정말이네요. 뭔가 솜사탕 같아. 무르 내가 죽음? 어떤식으로 죽었어? (※ 말장난) 아키라 주, 죽음이 아니라.....! 달콤한 과자예요. 구름처럼 푹신푹신해요. 무르 와! 현자님 세계의 구름은, 먹을 수 있구나!? 아키라 엣. 무르 어떤 맛인지 먹어보고 싶어! 맞아, 이 세계의 구름도 먹을 수 있을까? 지금 당장 제발로 가보자! 아키라 저기, 무르? ........왓!? 무르 현자님, 가자ㅡ! 아키라 (아아, 무르가 착각한채로....!) 무르 이 근처 구름으로 괜찮을까? 이렇게 마법으로 굳혀서....아하하! 잘 찢어졌다! 무르 좋아, 잘 먹겠습니다! 무르 ......... 무르 .............

아서R"二人の未来に祝福を 두 사람의 미래에 축복을"

번역은 파파고 "당신을 알고 싶어요" # 1 아서 어디를 봐도 모두가 웃는 얼굴로....결혼식이란 좋은 것이군요. 아키라 그러게요. 신랑도 신부님도 행복해보이셔서 다행이에요. 아키라 부모님이 정해주신 결혼이라니, 저라면 역시 불안할 테고.... 아키라 이번 일도, 본인들은 어떻게 생각하고 있을까라고 신경 쓰이는 지라. 아서 기분은 이해합니다. 하지만 잘 모르는 상대이기 때문에 앞으로 많이 알아갈 여지가 있다.... 아서 그런 생각을 하면, 마음이 긍정적으로 되는 것 같지 않나요? 아키라 확실히 그렇게 생각하면 설레네요. 아서 결혼에 국한되지 않고, 모든 만남이 그렇지 않을까 라는 생각이 들어요. 아서의 말 때문에, 이제 막 모두를 만났을 때가 생각났다. 아키라 (확실히, 그때는 불안투성이였어.....하지..